SEGUIDORES

jueves, 11 de julio de 2013

CON JESUS SIEMPRE HAY ESPERANZA



                          CON JESÚS SIEMPRE HAY ESPERANZA
                               With Jesus there is always hope


Un refrán popular que dice: “La esperanza es lo último que se pierde”, sin embargo muchas veces es lo primero que perdemos.
A popular saying that says: "Hope is the last thing that is lost" However it is often the first thing that we lose.

Hablar de la esperanza es hablar del futuro, es hablar de los sueños que nos gustaría ver realizados en nuestra vida.
Talk of hope is to speak of the future, It is to speak of the dreams that we would like to see made in our lives.

Hubo un hombre de Dios, llamado Jacob,... pasaron 22 a 23 años cuando el volvió a ver a su hijo, a quien el (Jacob) ya daba por muerto),
existed a man of God called Jacob...Jacob had to wait between 22 and 23 years to see his son, who the (Jacob) believed he was dead,

 Jacob había perdido la esperanza en alguien que estaba vivo,.. Mientras hay vida hay esperanza. (Y esto es, por que CRISTO ES VIDA…ES ESPERANZA).
Jacob had lost hope in someone who was alive...While there is life there is hope. (And it is for this reason that Christ is life...IS HOPE)

Génesis 48:11 Y dijo Israel a José: No pensaba yo ver tu rostro, y he aquí Dios me ha hecho ver también a tu descendencia.

¿Que le hizo perder su esperanza a Jacob?: la túnica manchada de sangre.
That was what caused him to lose hope Jacob? : the tunic stained with blood.

Amado hermano…y en su vida ¿Que cosa le han matado sus esperanzas?
Beloved brother... and in your life...Since when have lost hope?

 (Cual es la túnica ensangrentada que le han mostrado y usted se lo creyó) 

CONFIESE EN ESTE MOMENTO: JESÚS ES MI ESPERANZA

CONFESS NOW: JESUS IS MY HOPE