SEGUIDORES

viernes, 18 de abril de 2014

LOS BENEFICIOS QUE JESUS NOS DIO EN LA CRUZ

SIGNIFICADO DEL SUFRIMIENTO DE JESUS.
LOS BENEFICIOS DE LA CRUZ


Isaias 53: 5

Mas él herido fue por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados; el castigo de nuestra paz fue sobre él, y por su llaga fuimos nosotros curados.

EN LA CRUZ, TODA MALDICIÓN FUE CANCELADA.
En la cruz, fue donde Dios quito nuestra maldición para darnos su bendición. Todo lo malo que nosotros éramos, quedo en Jesús. Todo lo bueno que Jesús era, paso a nosotros a trabes de la fe en El.
Ver Gálatas 2:20:  "Con Cristo estoy juntamente crucificado, y ya no vivo yo, mas vive Cristo en mí; y lo que ahora vivo en la carne, lo vivo en la fe del Hijo de Dios, el cual me amó y se entregó a sí mismo por mí."
El látigo que flagelo su espalda – Nuestra sanidad
Toda enfermedad, toda dolencia, sin importar su ramificación, sin importar su tamaño ni gravedad, toda quedo cancelada en la espalda de Jesús. El profeta Isaías, refiriéndose a la crucifixión de Jesús, dijo: " Y por cuya herida fuisteis vosotros curados"
Mas él herido fue por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados; el castigo de nuestra paz fue sobre él, y por su llaga fuimos nosotros curados.

                                                                                                  Isaias 53: 5

LOS CLAVOS SON NUESTRA LIBERACIÓN
Para ser libre, se necesita estar prisionero.
Antes usted y yo eramos prisioneros del pecado.

En este momento hay personas que también se encuentran prisioneras en alguna cárcel.

LA LIBERTAD QUE JESÚS NOS DA, ES PARA AMBOS.

Solo necesitamos creerle a Jesús
Y también que Jesús nos crea a nosotros que hemos renunciado totalmente al pecado.

A Jesús lo despojaron de sus ropas, lo acostaron encima del madero, abrieron sus brazos y en cada una de sus manos clavaron un grande y filoso clavo.
Sus dos pies fueron unidos y también traspasados con un clavo, el tercero.
Cada clavo tiene su significado:

  • Clavo 1: Libre de culpabilidad.

Significa que toda la culpabilidad que había sobre su vida y que lo llevaba a una condenación eterna, todo eso fue cancelado en la cruz del calvario.
Ya no hay necesidad de que sienta culpable, Jesús llevo la maldición en ese clavo. 

  • Clavo 2: Las Acusaciones de satanas en contra nuestra quedaron canceladas (No debemos sentirnos culpables por nuestros errores pasados)

Las maldiciones heredadas de la familia, o palabras que dijeron nuestros padres en contra nuestra y que marcaron la vida nuestra quedaron canceladas.
 La buena noticia es que Jesús llevo toda la maldición en la cruz; la sangre de Jesús anulo el acta de decretos que había contra nosotros.
A partir de hoy, usted es libre de toda culpa. "anulando el acta de los decretos que había contra nosotros, que nos era contraria, quitándola de en medio y clavándola en la cruz" (Colosense 2:14).
  • Clavo 3: Victoria sobre la opresión.

Este clavo fue incrustado debajo del tobillo de Jesús, en la parte del talón.
Científicos descubrieron que este era el lugar donde introducían un clavo largo a los crucificados, el cual atravesaba sus dos pies.
 Para poder respirar, Jesús se apoyaba sobre este clavo, ejercía presión sobre el, se empinaba  e inspiraba, porque su pecho estaba comprimido.
El dolor de este movimiento traspasaba el tendón de su pierna, haciéndose cada vez más agudo e intenso.
Tomar aire para El era una agonía. (yo puedo experimentar un poquito de eso cuando predico…no es facil mi hermano…a mi me cuesta tomar aire para hablar)
Desde entonces, nosotros no necesitamos más vivir en opresión porque Jesús nos dio una victoria total.

La lanza en el costado, significa Sanidad interior
Los dolores que nosotros sentimos en el alma, a traves de los problemas diarios, las angustias, las aflicciones, las podemos percibir en el costado de del estomago…esto es un recuerdo del dolor que sintio nuestro Senor Jesus, en la cruz.
 
Todo el castigo que como pecadores merecíamos, recayó sobre aquel hombre llamado Jesús, quien no había cometido ningún pecado.
Y todo el bien que Jesús debía recibir, vino sobre nosotros, solo por creer en El. ALABALE CON TODO SU CORAZON.
Dios, cuando nos mira, lo hace a través de Jesús, y cuando anhelamos comunicarnos con el Padre, también debemos hacerlo por medio de Jesús. (Sin Jesus de por medio, usted y yo no somos dignos de nada)

LOS BENEFICIOS DE LA MUERTE DE JESUS EN LA CRUZ SON LOS SIGUIENTES:
·        Alcanzamos vida eterna cuando confesamos a Jesús como nuestro Salvador.
·        Por las heridas de Jesús fuimos nosotros curados.
·        Aquel que cree que Jesús lo redimió, es libre de toda opresión.
·        La maldición económica fue cancelada por Jesús llevar la corona de espinas.
·        La fe en Jesús trae restauración a la familia.
·        Solo Jesucristo puede librarnos de la maldición.
·        Gracias al amor del Padre y a través de la Sangre de Cristo; fuimos hechos libres.
·        Jesús se hizo hombre y por obediencia acepto la muerte en la cruz, lo cual era una gran humillación.

REPITA CONMIGO
·        Entrego a Jesús mis debilidades para que el las lleve.
·        Entrego mis pecados a Jesus por medio del arrepentimiento, que es la puerta de entrada a la bendición.
·        Entrego toda enfermedad que hay en mi cuerpo y en mi familia. Y esta noche Acepto la salud que Cristo me da.
·        Entrego toda escasez que haya en mi vida, sea esta economica, sea falta de amor en mi familia, sea esta escacez espiritual…esta noche yo Acepto la provisión que Jesus me da.
·        Entrego mis  angustias. Y recibo paz en mi vida, de parte de mi PRINCIPE DE PAZ.
POR FAVOR PASAR ADELANTE A ENTREGAR EN LA CRUZ CADA NECESIDAD QUE USTED NECESITA URGENTEMENTE SEA RESUELTA POR NUESTRO SALVADOR JESUCRISTO.
Lo que vamos a hacer en este momento, no es un acto de religiosidad, creyendo a la cruz, sino un acto de RECONOCIMIENTO DEL VALOR DEL SACRIFICIO DE JESUS EN LA CRUZ, DE LO CUAL, LOS UNICOS BENEFICIADOS ES USTED. Y A LO MEJOR USTED NO HA QUERIDO TOMAR POSESION DE TALES BENEFICIOS.
Entregue a sus familiares presos…para que ellos reciban La Libertad. Traiga una prenda de su familiar o foto
Entregue los anhelos que usted tiene con sus hijos, y USTED VERA LA MANO DE DIOS. Traiga una prenda de vestir de su hijo o una foto y DECLARE Y RECIBA lo que usted quiere que sean sus hijos en esta vida.
Entregue las rebeliones de sus hijos…y declarelos libres de todo pecado, y ordenele a Satanas que los deje libre…EN EL NOMBRE PODEROSO DE CRISTO JESUS.
Entregue la necesidad de salud a Jesus recordando que por sus llagas hemos sido sanados…Y RECIBA SANIDAD. (Si tiene FE…ponga las medicinas a los pies de la cruz y digale a CRISTO: Senor, si es tu voluntad, hazme libre de estas medicinas…que sea tu Espiritu Santo poniendo en mi corazon un poquito de Fe, como un grano de mostaza.
Entreguele la falta de trabajo a Jesus…y vera como se abren las puertas de la bendicion y prosperidad de su trabajo o negocio.

OREMOS
--------------------------------------------


LE INVITAMOS A APOYAR FINANCIERAMENTE NUESTRA CONGREGACION

SEA UN PATROCINADOR DE NUESTRA CONGREGACIÓN
y hagamos juntos la Gran Comision

Apoye nuestros ministerio, para continuar proclamando el evangelio de Jesucristo en esta tierra.
Support our Ministry to continue proclaiming the Gospel of Jesus Christ on this earth.


Para todo donativo que desee hacernos en dinero, mobiliario o equipo electrónico, favor escribir al siguiente correo o llamar al teléfono abajo indicado. SOMOS UNA CORPORACIÓN CRISTIANA NO LUCRATIVA.

For any donation that you want to make us money, furniture or electronic equipment, please write to the following e-mail or call below indicated. WE ARE A CHRISTIAN NOT-FOR-PROFIT CORPORATION.


Toda donación que amorosamente usted nos haga, sera destinada única y exclusivamente a la proclamación del EVANGELIO DE JESUCRISTO.

Any donation that you lovingly make us will be destined exclusively to the proclamation of the Gospel of Jesus Christ.



Si desea hacer una donación a través de cheque o money order, puede hacerlo de la siguiente manera:

HOSANNA RABBAH
6807 S. Hoover St.
Los Angeles, CA. 90044


If you wish to make a donation by check or money order, I can do it in the following way:

HOSANNA RABBAH
6807 S. Hoover St.
Los Angeles, CA. 90044


hosannarabbah@att.net
Tel. (323) 336.0354


miércoles, 9 de abril de 2014

ENTRADA TRIUNFAL DE JESÚS A JERUSALEN


ENTRADA TRIUNFAL DE JESÚS A JERUSALEN

"He aquí tu rey vendrá a ti, justo y salvador, humilde, y cabalgando sobre un asno, sobre un pollino hijo de asna." (Zacarías 9:9).

Para que la Palabra de Dios se cumpliera, Dios se humilló a sí mismo entrando a la ciudad de Jerusalen sobre un asno.

Jesús como Rey de Reyes, pudo haber entrado a Jerusalen con toda pompa, con sonido de trompetas, y por que no también, con huestes de ángeles celestiales, tal como ocurrió en su nacimiento, sin embargo entro de la manera mas humilde cabalgando sobre un asno (Zacarías 9:9 9Alégrate mucho, hija de Sion; da voces de júbilo, hija de Jerusalén; he aquí tu rey vendrá a ti, justo y salvador, humilde, y cabalgando sobre un asno, sobre un pollino hijo de asna.)

Hay un caso que llama mucho la atención, en la entrada triunfal de Jesús a Jerusalen, y esta es que, el mismo pueblo Judío que aclamaba esta triunfal entrada con gritos de HOSANNA HOSANNA al Hijo de David, días mas tarde, estaría gritando !CRUFICALE! !CRUCIFICALE! lo cual desde la perspectiva humana es entendible, pues el pueblo judío, ante la situación que vivían de explotación y esclavitud por parte de los romanos, ellos esperaban a alguien que los liberara.

Sin embargo, los judíos sufrieron una gran decepción cuando se dieron cuenta de que Jesús no sería su libertador del Imperio Romano.

Otro punto muy importante de que Jesús vino como rey, está en el hecho de que la gente le tendió sus mantos en el camino.

Podemos ver en 2 Reyes 9:13 que el pueblo puso sus mantos debajo de Jesús cuando él fue hecho rey. 3Entonces cada uno tomó apresuradamente su manto, y lo puso debajo de Jehú en un trono alto, y tocaron corneta, y dijeron: Jehú es rey.


Ahora en pleno siglo 21 nosotros los cristianos nacidos de nuevo reconocemos que Jesús es y sera por siempre EL REY DE REYES Y SENOR DE SENORES.

lunes, 7 de abril de 2014

JEAN JAURES - Dirigente socialista francés - Y SU PENSAMIENTO DE JESUCRISTO

JEAN JAURES



Dirigente socialista francés (Castres, Tarn, 1859 - París, 1914). Este profesor de Filosofía de la Universidad de Toulouse, procedente de una familia acomodada, inició su andadura política en las filas de los republicanos «oportunistas» de centro-izquierda (1885).
Fue su investigación doctoral sobre: Los orígenes del pensamiento socialista alemán la que le llevó a abrazar el ideario socialista y enriquecerlo con sus propias aportaciones.
Jean Jaurès sostuvo un socialismo humanista ecléctico, pero coherente, en el que se mezclan patriotismo e internacionalismo, individualismo y colectivismo, reforma y revolución.
Defendió el valor de la democracia parlamentaria para mejorar la condición obrera, encauzando el socialismo francés por vías legales y reformistas; contribuyó a que los socialistas se sumaran a las reclamaciones de revisión del proceso Dreyfus (1898) y participaran en gobiernos reformistas de la Tercera República.
Sus brillantes cualidades intelectuales y morales, así como su entrega a la causa obrera, le convirtieron en el gran líder del socialismo francés anterior a la Primera Guerra Mundial y un referente moral para la época posterior
A continuación tenemos la siguiente carta (extractada) de Jean Jaures (brillante orador, político del partido socialista/marxista/francés), escrita a su hijo y publicada en el diario socialista "L'Humanité" en 1937.
Querido hijo: Me pides justificación para eximirte de cursar religión, por parecer digno descendiente de alguien sin convicciones religiosas. Esa justificación jamás te la enviaré.
No es porque quiero que seas clerical, no, pero tengo empeño en que tu educación y formación sean completas. No lo serían sin un estudio de la religión.
Te extrañará este lenguaje, pero veamos los conocimientos que debe tener un hombre de cierta estatura cultural:
Estudias mitología para comprender la historia y cultura de griegos y romanos.
 Pero ¿cómo comprenderías la historia de Europa y del mundo sin conocer la religión del que cambió la faz del universo produciendo una nueva civilización?
 ¿Qué serían para ti las obras maestras de arte de la Edad Media y de los tiempos modernos, si no conoces el motivo que las inspiró y las ideas religiosas que contienen?
 En las Letras, dejarías de conocer grandes maestros que se ocuparon exclusivamente de cuestiones religiosas como Bossuet, Cornaille, Racine, y otros que debieron al cristianismo sus más bellas inspiraciones. Hasta Juan Jacobo Rousseau aceptaba: Si se trata de derecho, filosofía, moral ¿puedes ignorar la expresión más clara del derecho natural, la filosofía más extendida, la moral más sabia y universal?'
Aún en ciencias naturales y matemáticas encontrarás la religión, Pascal y Newton eran cristianos. Pasteur probaba la existencia de Dios y decía haber recobrado la fe por la ciencia.
Debe confesarse, la religión está íntimamente ligada a todas las manifestaciones de la inteligencia, es la base de la civilización. Es ponerse fuera del mundo intelectual y condenarse a manifiesta inferioridad el no querer conocer una ciencia que han estudiado y poseen tantas inteligencias ilustres.
No hay que reprochar a los que practican fielmente las leyes religiosas y frecuentemente hay que llorar por los que no las toman en cuenta. No estamos obligados a imitarlas, pero debemos comprenderlas para darles el debido respeto, consideraciones y tolerancia que les son debidas. Nadie será fino ni presentable sin tener nociones religiosas.
Tu padre.

En su carta, el ateo-socialista Jaures, acepta haber existido aquél que cambió la faz universal, aquél que sin tener sirvientes lo llamaron Señor; sin tener grado universitario, lo llamaron Maestro; sin recetar medicinas, lo llamaron Sanador; sin ejército, conquistó y subyugó al mundo; sin batallas militares, le temieron hasta reyes. Sin cometer crimen alguno lo mataron, lo enterraron en una tumba, pero sigue vivo.
Y Sobre todo, desafió y derrotó leyes naturales y la ciencia:
·        La Biología, naciendo sin la normal concepción (Mt1:18-25);
·        la Química, convirtiendo agua en vino (Jn:2-9);
·        la Física, retando la ley de gravedad caminando sobre las aguas, y después ascendiendo al cielo;
·        la Economía, refutando la ley de rendimiento decreciente al dar de comer a 5,000 personas con dos peces y cinco panes;
·        la Medicina, curando enfermos y ciegos sin administrarles ningún medicamento;
·        venció el paganismo y otras religiones: "Nadie viene al padre si no es por mí"(Jn14:6);
·        Esta es la Iglesia de Jesucristo, que prevalecerá hasta la venida del Señor .
·        y las fuerzas del infierno no prevalecerán sobre ella".

Bibliografía:
EVANGELINA DEL PILAR DE SOL (COLUMNISTA EL SALVADOR.COM)

lunes, 31 de marzo de 2014

LOS SUEÑOS, DE DÓNDE PROVIENEN

¿DE DÓNDE PROVIENEN LOS SUEÑOS?




  • Algunos sueños provienen de Dios
6 Y Jehová les dijo: «Oíd ahora mis palabras. Cuando haya entre vosotros un profeta de Jehová, me apareceré a él en visión, en sueños le hablaré. Números 12:6

En primer lugar provienen de Dios, Dios tiene más interés en comunicarse con nosotros, de los que nosotros imaginamos.

  • Algunos sueños provienen de nuestra alma.
Hay sueños que en realidad no tienen significado alguno, son solo producto de nuestra propia conciencia, de nuestro día agitado o incluso de la cena pesada de la noche. Hay un refrán que dice: el que hambre, tiene con pan sueña.

Salmo 16:7 Bendeciré a Jehová que me aconseja; Aun en las noches me enseña mi conciencia.
Algunas veces alguien trata forzosamente de entender un sueño, y nos dará interpretaciones subjetivas y erróneas.

  • Algunos sueños provienen de los espíritus

En distintas ocasiones aparecen los ángeles hablando a través de los sueños, esto trae como consecuencias para pensar que los malos espíritus influyen también en los sueños de los hombres para confundirlos. 

Veamos:

Ángeles en los sueños
2:13 Después que partieron ellos, he aquí  un ángel del Señor apareció en sueños a José y dijo: Levántate y toma al niño y a su madre, y huye a Egipto, y permanece allá hasta que yo te diga; porque acontecerá que Herodes buscará al niño para matarlo.

Así como en el don de profecía se tienen ciertas reglas, que impiden un desorden y errores en el ejercicio de ésta. Las reglas también se aplican a la interpretación de sueños. Recordemos que: Una profecía puede venir de tres direcciones, de Dios, de su misma alma del hombre y del demonio.


¿CÓMO SE INTERPRETAN LOS SUEÑOS?

Algunos sueños se interpretan de forma natural.

Hay algunos sueños en los cuales la persona instintivamente piensa tener el significado del sueño, y es posible que así como lo entiende signifique puesto que el sueño es para la persona misma,  y juntamente con el sueño el Señor a veces da el entendimiento.

Se dice en una anécdota graciosa que un día un hombre alcohólico contó a su familia un sueño intranquilizador que había tenido. Había visto tres ratas: una gorda, otra flaca y otra ciega. El hijo menor, haciendo de “un moderno Daniel”  interpreto el sueño de la siguiente manera. “

  • La rata gorda es el cantinero que se lleva todo tu dinero,
  • la rata flaca somos nosotros que no tenemos que comer
  • y la rata ciega eres tú, que te estás matando a ti y nos matas a nosotros a causa del vicio de la bebida. 

En la mayoría de los casos los sueños son interpretados simbólicamente

Como es el caso de los sueños de  faraón y Nabucodonosor.

Gen 41:25  Entonces respondió José a Faraón: El sueño de Faraón es uno mismo;  Dios ha mostrado a Faraón lo que va a hacer. 26  Las siete vacas hermosas siete años son;  y las espigas hermosas son siete años: el sueño es uno mismo. 27  También las siete vacas flacas y feas que subían tras ellas,  son siete años;  y las siete espigas menudas y marchitas del viento solano,  siete años serán de hambre. 28 Esto es lo que respondo a Faraón.  Lo que Dios va a hacer,  lo ha mostrado a Faraón. 29  He aquí vienen siete años de gran abundancia en toda la tierra de Egipto. 30  Y tras ellos seguirán siete años de hambre;  y toda la abundancia será olvidada en la tierra de Egipto,  y el hambre consumirá la tierra. 31  Y aquella abundancia no se echará de ver,  a causa del hambre siguiente la cual será gravísima.
(Ver también Daniel 2:31-34 y  Daniel 4 10-17)


Realmente es rara la vez en que los sueños se han de entender literalmente, por lo regular el Señor utiliza los símbolos para que nosotros tengamos que esforzarnos un poco por entender sus planes.

                                           ---------------------------------------------



LE INVITAMOS A APOYAR FINANCIERAMENTE NUESTRA CONGREGACION

SEA UN PATROCINADOR DE NUESTRA CONGREGACIÓN
y hagamos juntos la Gran Comision

Apoye nuestros ministerio, para continuar proclamando el evangelio de Jesucristo en esta tierra.
Support our Ministry to continue proclaiming the Gospel of Jesus Christ on this earth.


Para todo donativo que desee hacernos en dinero, mobiliario o equipo electrónico, favor escribir al siguiente correo o llamar al teléfono abajo indicado. SOMOS UNA CORPORACIÓN CRISTIANA NO LUCRATIVA.

For any donation that you want to make us money, furniture or electronic equipment, please write to the following e-mail or call below indicated. WE ARE A CHRISTIAN NOT-FOR-PROFIT CORPORATION.


Toda donación que amorosamente usted nos haga, sera destinada única y exclusivamente a la proclamación del EVANGELIO DE JESUCRISTO.

Any donation that you lovingly make us will be destined exclusively to the proclamation of the Gospel of Jesus Christ.



Si desea hacer una donación a través de cheque o money order, puede hacerlo de la siguiente manera:

HOSANNA RABBAH
6807 S. Hoover St.
Los Angeles, CA. 90044


If you wish to make a donation by check or money order, I can do it in the following way:

HOSANNA RABBAH
6807 S. Hoover St.
Los Angeles, CA. 90044


hosannarabbah@att.net
Tel. (323) 336.0354




jueves, 27 de marzo de 2014

UN GRAN MISIONERO EN LA INDIA

WILLIAM CAREY
 UN GRAN MISIONERO EN LA INDIA




William Carey es considerado el Padre de las Misiones Modernas. 
Nació en Inglaterra en 1762, hijo de anglicanos y criado en la Iglesia. Desde muy joven comprobaba tener una inteligencia cuya sed de saber no parecía saciarse nunca. Especialmente le fascinaban los idiomas. Trabajando de zapatero desde los 16 años, siempre tenía algún libro de estudio al lado de los zapatos.

Un día un compañero le invitó a una reunión no anglicana. Tenía 18 años y el sermón que oía sobre Hebreos 13:13-14 hizo que entregara la vida a Cristo. Cuando después entendía que Dios le guiaba fuera de la Iglesia Anglicana obedeció, aunque le costaba. Seguían trece años de duros trabajos como zapatero, como maestro de niños, como predicador ferviente y, sobre todo, como incansable estudiante. Además se casó y tenía familia.

Cada vez le pesaba más la indecible necesidad de los paganos. Mirando atrás, entendemos que Guillermo estaba experimentando algo como ‘dolores-de-parto’. Pero al hablar de esta ‘carga’ con otros siervos de Dios, no era siempre comprendido o bien recibido. Una vez, en una reunión de pastores bautistas, cuando enfatizaba la necesidad de llevar el evangelio a los paganos, un pastor de más edad y experiencia quedó exasperado. Le espetó (sorprendió): “¡Joven, siéntese, siéntese! Usted es un entusiasta, pero cuando a Dios le complazca convertir a los paganos, Él sabrá hacerlo sin consultar ni a usted, ni a mí.”.


No obstante, el 2 de octubre de 1792, Carey y otros doce siervos de Dios, ‘dan a luz’ la Sociedad Misionera Bautista. Y ya, el siguiente año, después de grandes pruebas, el mismo William y joven familia, junto con un compañero, zarpan en un velero danés. Este necesitó cinco meses para llegar a Calcuta en la India.

Durante este viaje William Carey aprendió suficiente bien el bengalí como para entenderse con el pueblo. Poco después de desembarcar comenzó a predicar, y los oyentes venían a escucharlo en número siempre creciente. Carey percibió la necesidad imperiosa de que el pueblo tuviese una Biblia en su propia lengua y, sin demora, se entregó a la tarea de traducirla. La rapidez con que aprendió las lenguas de la India, es motivo de admiración para los mejores lingüistas.

Nadie sabe cuántas veces nuestro héroe experimentó grandes desánimos en la India. Su esposa no tenía ningún interés en los esfuerzos de su marido y enloqueció. La mayor parte de los ingleses con quienes Carey tuvo contacto, lo creían loco; durante casi dos años no le llegó ninguna carta de Inglaterra. Muchas veces Carey y su familia carecieron de dinero y de alimentos. Para sustentar a su familia, el misionero se volvió labrador, y trabajó como obrero en una fábrica de añil.

Durante más de treinta años Carey fue profesor de lenguas orientales en el Colegio de Fort Williams. Fundó también el Colegio Serampore para enseñar a los obreros. Bajo su dirección el colegio prosperó, y desempeñó un gran papel en la evangelización del país. Al llegar a la India, Carey continuó los estudios que había comenzado cuando era niño. No solamente fundó la sociedad de agricultura y Horticultura, sino que también creó uno de los mejores jardines botánicos; escribió y publicó el Hortus Bengalensis. El libro Flora Indica, otra de sus obras, fue considerada una obra maestra por muchos años.

No se debe pensar, sin embargo, que para William Carey la horticultura era sólo una distracción. Pasó también mucho tiempo enseñando en las escuelas de niños pobres. Pero, sobre todo, siempre ardía en su corazón el deseo de llevar adelante la obra de ganar almas. Cuando uno de sus hijos comenzó a predicar, Carey escribió: “Mi hijo, Félix, respondió al llamado de predicar el evangelio.” Años más tarde, cuando ese mismo hijo aceptó el cargo de embajador de la Gran Bretaña en Siam, el padre, desilusionado y angustiado, escribió a un amigo: “Félix se empequeñeció hasta volverse un embajador!”

Durante los cuarenta y un años que Carey pasó en la India, no visitó Inglaterra. Hablaba con fluidez más de treinta lenguas de la India; dirigía la traducción de las Escrituras en todas esas lenguas y fue nombrado para realizar la ardua tarea de traductor oficial del gobierno. Escribió varias gramáticas hindúes y compiló importantes diccionarios de los idiomas bengalí, manatí y sánscrito. El diccionario bengalí consta de tres volúmenes e incluye todas las palabras de la lengua, con sus raíces y origen, y definidas en todos los sentidos.

Lo siguiente, escrito para pedirle disculpas a un amigo por la demora en responderle su carta, muestra cómo muchas de sus obras avanzaron juntas: “Me levanté hoy a las seis, leí un capítulo de la Biblia hebrea; pasé el resto del tiempo, hasta las siete, orando. Luego asistí al culto doméstico en bengalí con los sirvientes. Mientras me traían el té, leí un poco en persa con un munchi que me esperaba; leí también, antes de desayunar, una porción de las Escrituras en indostaní. 


Luego, después de desayunar, me senté con un pundite que me esperaba, para continuar la traducción del sánscrito al ramayuma. Trabajamos hasta las diez. Entonces fui al colegio para enseñar hasta casi las dos de la tarde. Al volver a casa, leí las pruebas de la traducción de Jeremías al bengalí, y acabé justo cuando ya era hora de comer. Después de la comida, me puse a traducir, ayudado por el pundite jefe del colegio, la mayor parte del capítulo ocho de Mateo al sánscrito. En esto estuve ocupado hasta las seis de la tarde. Después de las seis me senté con un pundite de Telinga, para traducir del sánscrito a la lengua de él. A las siete comencé a meditar sobre el mensaje de un sermón que prediqué luego en inglés a las siete y media. Cerca de cuarenta personas asistieron al culto, entre ellas un juez del Sudder Dewany Dawlut. Después del culto el juez contribuyó con 500 rupias para la construcción de un nuevo templo. Todos los que asistieron al culto se fueron a las nueve de la noche; me senté entonces para traducir el capítulo once de Ezequiel al bengalí. Acabé a las once, y ahora te estoy escribiendo esta carta. Después, clausuraré mis actividades de este día en oración. No hay día en que pueda disponer de más tiempo que esto, pero el programa varía.”

Al avanzar en edad, sus amigos insistían en que disminuyese sus esfuerzos, pero su aversión a la inactividad era tal, que continuaba trabajando, aun cuando la 
fuerza física no era suficiente para activar la necesaria energía mental. Por fin se vio obligado a permanecer en cama, donde siguió corrigiendo las pruebas de las traducciones.

Finalmente, el 9 de Junio de 1834, a la edad de 73 años, Guillermo Carey durmió en Cristo.

La humildad fue una de las características más destacadas de su vida, Se cuenta que, estando en el pináculo de su fama, oyó a cierto oficial inglés preguntar cínicamente: “¿El gran doctor Carey no era zapatero?” Carey al oír casualmente la pregunta respondió: “No, mi amigo, era apenas un remendón.”

Cuando William Carey llegó a la India, los ingleses le negaron el permiso para desembarcar. Al morir, sin embargo, el gobierno ordenó que se izasen las banderas a media asta, para honrar la memoria de un héroe que había hecho más por la India que todos los generales británicos. Se calcula que Carey tradujo la Biblia para la tercera parte de los habitantes del mundo. Así escribió uno de sus sucesores, el misionero Wenger: “No sé cómo Carey logró hacer ni siquiera una cuarta parte de sus traducciones. Hace como veinte años (En 1855) que algunos misioneros, al presentar el evangelio en Afganistán (país del Asia Central), encontraron que la única versión que ese pueblo entendía, era la Pushtoo hecha en Sarampore por Carey.”

La traducción de la Biblia destacaba en la obra de Carey, y cuando moría en 1834 a la edad de 73 años, la Biblia entera, o partes de ella, habían sido traducidas e impresas en nada menos que 44 idiomas y dialectos. Su ejemplo de vida y obra fue el instrumento en la mano de Dios para ‘desencadenar’ movimientos misioneros en Inglaterra y en varios otros países. En los siguientes dos siglos estos habían de llegar con el evangelio a incontables rincones del mundo.

El cuerpo de William Carey descansa, pero su obra continúa siendo una bendición para una gran parte del mundo.


Recomendamos darles click a estos link para conocer mas acerca de la vida de nuestro gran hermano en la Fe William Carey

https://www.youtube.com/watch?v=UmAajvN5cjg


https://www.youtube.com/watch?v=EEX9kGvd_qQ


https://www.youtube.com/watch?v=IH3TOWxxv7w