Páginas

jueves, 11 de julio de 2013

SOY NUEVA CRIATURA EN CRISTO

I AM A NEW MAN IN CHRIST



En lo que respecta a la nueva vida que Jesús ofrece, El espera que realmente haya en nosotros un ser totalmente nuevo; y no una mezcla entre el pasado y lo nuevo. La clave para tener una vida totalmente nueva es, creer con todo nuestro corazón quien es Jesús. Cuando la vida de Jesús se da a la nueva fe a través de los creyentes, también se les da el poder para ser como Jesús. No por la fuerza humana, sino por el poder de la resurrección de Jesús.

In regards of the new life Jesus offers, He expects it to actually be totally new; and not a mix between the past and the new. The key to having a life totally new is to believe with all your heart that it’s about Jesus, not about you. When the life of Jesus is given to new believers trough faith, they are also given the power to be like Jesus. Not by human strength but by the resurrection power of Jesus.  


Estar en Cristo en vivir como él, imitarlo en todas las áreas. Es pensar como él, es hacer lo que él hacía. El que está en Cristo no teme al maligno ni teme al problema. El que está en Cristo soporta la prueba, vence la tentación y la rechaza. El que está en Cristo no da lugar al enemigo en su vida; no deja puertas abiertas.


Being in Christ to live like him, imitate him in all areas. It is thinking like him, is to do what he did. Whoever is in Christ is not afraid of evil or fear the problem. The one in Christ stands the test overcomes the temptation and rejects. The one in Christ does not lead the enemy in his life, does not leave doors open.